{
  "nav.features": "Características",
  "nav.factions": "Facciones",
  "nav.commanders": "Comandantes",
  "nav.modes": "Modos",
  "nav.fair": "Juego",
  "nav.play": "Jugar",
  "hero.badge": "TCG de conquista en tiempo real",
  "hero.title": "Colecciona. Comanda. Conquista.",
  "hero.sub": "Comanda un mazo vivo en batallas rápidas en tiempo real sobre tres planetas en disputa. Conquista dos de tres mundos para ganar. Sin turnos que esperar: cada segundo cuenta.",
  "stats.cards": "Cartas coleccionables",
  "stats.factions": "Facciones",
  "stats.commanders": "Comandantes",
  "stats.tiers": "Ligas de rango",
  "features.eyebrow": "Por qué Conquora",
  "features.title": "Un TCG que no te hace esperar",
  "features.lead": "Estrategia profunda, combate en vivo y una economía 100% justa.",
  "feat.realtime.t": "Conquista en vivo",
  "feat.realtime.d": "Energía continua, pulsos de control y ráfagas de sinergia. Lee el tablero, calcula tus despliegues y voltea un planeta en el último momento.",
  "feat.pool.t": "1000 cartas · 10 sets",
  "feat.pool.d": "Un enorme fondo de cartas cerrado a través de diez sets. Elige comandante, crea arsenales y encuentra tus sinergias.",
  "feat.ranked.t": "Rango, Libre y Torneos",
  "feat.ranked.d": "Sube una escalera de rango de 7 niveles, juega partidas libres o entra a un torneo de 16 jugadores por eliminación directa.",
  "feat.fair.t": "Justo por diseño",
  "feat.fair.d": "Sin pay-to-win, jamás. Cada carta se consigue jugando: créditos, gemas y fragmentos son 100% farmeables. Las compras y los anuncios recompensados son opcionales y nunca venden poder de combate.",
  "feat.onoff.t": "Online + Offline",
  "feat.onoff.d": "Rango y combates con amigos online; modo Práctica offline completo con el mismo motor de combate.",
  "feat.friends.t": "Amigos",
  "feat.friends.d": "Añade amigos por nombre de usuario y combate sus mazos en modo libre.",
  "factions.eyebrow": "El universo",
  "factions.title": "11 facciones alienígenas",
  "factions.lead": "Cada facción tiene su identidad visual, mecánicas y estilo de juego.",
  "commanders.eyebrow": "Elige tu líder",
  "commanders.title": "10 comandantes, 10 estrategias",
  "commanders.lead": "Tu comandante define tu habilidad pasiva y es tu identidad como jugador.",
  "modes.eyebrow": "Cómo se juega",
  "modes.title": "Tres planetas. Dos para ganar.",
  "modes.lead": "El bucle de combate en cuatro pasos.",
  "mode1.t": "Genera energía",
  "mode1.d": "La energía se regenera de forma continua en tiempo real. No hay turnos: decides cuándo actuar.",
  "mode2.t": "Despliega unidades",
  "mode2.d": "Juega cartas en los planetas para acumular poder. Aprovecha la pasiva de tu comandante y tus sinergias.",
  "mode3.t": "Controla los pulsos",
  "mode3.d": "Pulsos de control periódicos comprueban quién domina cada planeta. Anticípate a tu rival.",
  "mode4.t": "Conquista y gana",
  "mode4.d": "Conquista dos de los tres planetas para ganar el combate. Sube de rango y gana recompensas.",
  "fair.title": "Sin pay-to-win. De verdad.",
  "fair.p1": "Sin pay-to-win: el poder de combate nunca se vende; cada carta se consigue jugando.",
  "fair.p2": "Anuncios recompensados 100% opcionales; nunca dan ventaja en combate.",
  "fair.p3": "Todas las cartas se consiguen jugando. Odds y pity visibles en la app.",
  "fair.p4": "Servidor autoritativo: colección, economía y rango a prueba de trampas.",
  "fair.cur.credits": "Créditos",
  "fair.cur.credits.d": "Compra sobres y craftea",
  "fair.cur.gems": "Gemas",
  "fair.cur.gems.d": "Ganadas al subir de rango",
  "fair.cur.frag": "Fragmentos",
  "fair.cur.frag.d": "Craftea cartas concretas",
  "dl.title": "Prepárate para conquistar",
  "dl.sub": "Conquora llegará pronto a iOS y Android. Disponible en 6 idiomas.",
  "dl.soon": "Próximamente",
  "dl.ios.small": "Pronto en la",
  "dl.and.small": "Pronto en",
  "footer.tagline": "TCG sci-fi de conquista en tiempo real. Colecciona, comanda y conquista.",
  "footer.game": "Juego",
  "footer.legal": "Legal",
  "footer.privacy": "Política de privacidad",
  "footer.terms": "Términos del servicio",
  "footer.support": "Soporte",
  "footer.contact": "Contacto",
  "footer.rights": "Todos los derechos reservados.",
  "footer.rating": "Clasificación aprox. PEGI 7 / ESRB E · Contiene anuncios · Interacción entre usuarios",
  "legal.back": "← Volver al inicio",
  "hero.scroll": "Desliza para explorar",
  "showcase.eyebrow": "El arsenal",
  "showcase.title": "Mil cartas. Arte de otro mundo.",
  "showcase.lead": "Cada carta es una obra única con calidad de concept art profesional.",
  "combat.eyebrow": "Cómo se gana",
  "combat.title": "Conquista 2 de 3 planetas",
  "combat.lead": "En cada planeta, tus cartas suman poder frente a las del rival. Quien tenga más poder, lo controla. Domina 2 planetas y ganas la partida.",
  "combat.you": "Tú",
  "combat.enemy": "Rival",
  "combat.power": "Poder",
  "combat.won": "Controlado por ti",
  "combat.lost": "Controlado por el rival",
  "combat.contested": "En disputa",
  "combat.progress": "Planetas controlados",
  "combat.victory": "¡Victoria!",
  "gallery.eyebrow": "En acción",
  "gallery.title": "Un vistazo al universo",
  "gallery.lead": "Arenas de batalla y mundos por conquistar.",
  "notify.sub": "Déjanos tu email y te avisamos el día del lanzamiento.",
  "notify.cta": "Avísame",
  "notify.ok": "¡Listo! Te avisaremos. 🚀",
  "notify.invalid": "Introduce un email válido.",
  "notify.error": "Algo falló. Inténtalo de nuevo.",
  "notify.nocollect": "No recogemos direcciones de email. Anunciaremos el lanzamiento en App Store y Google Play.",
  "nf.title": "Este planeta no existe",
  "nf.body": "La página que buscas se ha perdido en el vacío del espacio. Vuelve a la base y sigue conquistando.",
  "nf.back": "Volver al inicio",
  "meta.title": "Conquora — Colecciona · Comanda · Conquista",
  "meta.desc": "TCG de conquista sci-fi en tiempo real. Comanda un mazo y conquista 3 planetas. 1000 cartas, PvP por rangos, torneos. Sin pay-to-win.",
  "hero.trailer": "Ver tráiler",
  "a11y.skip": "Saltar al contenido",
  "a11y.card": "Carta de Conquora",
  "nav.gallery": "Galería",
  "faq.eyebrow": "Preguntas",
  "faq.title": "Preguntas frecuentes",
  "faq.q1": "¿Conquora es gratis?",
  "faq.a1": "Sí. Conquora es free-to-play: descárgalo y juega sin coste. Podrás conseguir cartas jugando.",
  "faq.q2": "¿Hay pay-to-win?",
  "faq.a2": "No. Todas las cartas se consiguen jugando. Conquora se sostiene con anuncios recompensados opcionales; no hay compras dentro de la app y nada vende poder de combate.",
  "faq.q3": "¿Necesito conexión a internet?",
  "faq.a3": "Sí. Las partidas son PvP en tiempo real, así que necesitas conexión para jugar contra otras personas.",
  "faq.q4": "¿En qué plataformas estará?",
  "faq.a4": "Conquora llegará a iOS y Android. Apúntate para enterarte el día del lanzamiento.",
  "faq.q5": "¿Cómo se gana una partida?",
  "faq.a5": "Se disputan 3 planetas a la vez. Controla 2 de 3 sumando más poder que tu rival y ganas. Sin turnos: cada segundo cuenta.",
  "faq.q6": "¿Cuándo sale?",
  "faq.a6": "Muy pronto. Déjanos tu email y serás de los primeros en conquistar.",
  "nav.compete": "Compite",
  "compete.eyebrow": "Compite",
  "compete.title": "Rango, PvP y torneos",
  "compete.lead": "Sube la escalera competitiva, reta a tus amigos o conquista el bracket. Tres formas de demostrar quién manda.",
  "compete.ladder": "Escalera de rango",
  "tier.bronze": "Bronce",
  "tier.silver": "Plata",
  "tier.gold": "Oro",
  "tier.platinum": "Platino",
  "tier.diamond": "Diamante",
  "tier.master": "Maestro",
  "tier.legend": "Leyenda",
  "compete.rank.t": "Rango",
  "compete.rank.d": "Escala siete ligas, de Bronce a Leyenda. Cada victoria suma puntos y cada temporada trae recompensas. El PvP competitivo definitivo.",
  "compete.rank.tag": "7 ligas · +30 pts por victoria",
  "compete.casual.t": "Libre y amigos",
  "compete.casual.d": "Partidas rápidas sin presión de rango. Reta a tus amigos por nombre de usuario o entrena offline contra la IA con el mismo motor de combate.",
  "compete.casual.tag": "Online · práctica offline",
  "compete.tourney.t": "Torneos",
  "compete.tourney.d": "Brackets de 16 jugadores por eliminación directa. Gana cuatro rondas seguidas y llévate el título de conquistador.",
  "compete.tourney.tag": "16 jugadores · eliminación directa",
  "fac.SOLARIAN.sum": "Seres de plasma solar y energía estelar.",
  "fac.PYRAXIS.sum": "Señores de la guerra de magma vivo y obsidiana.",
  "fac.CRYONIR.sum": "Alienígenas de hielo glacial vivo y escarcha.",
  "fac.SINTARI.sum": "Máquinas orgánicas y cuerpos sintéticos alienígenas.",
  "fac.VORMID.sum": "Enjambre alienígena bioluminiscente.",
  "fac.MYCELIOS.sum": "Colonias fúngicas planetarias y simbiosis alienígena.",
  "fac.UMBRAXI.sum": "Criaturas del vacío y sombras cósmicas.",
  "fac.NOCTYR.sum": "Entidades de gravedad y luz estelar plegada del espacio profundo.",
  "fac.FERROX.sum": "Carroñeros alienígenas de chatarra soldada y ácido tóxico.",
  "fac.SERAPHEM.sum": "Seres seráficos de luz-prisma y cristal refractado.",
  "fac.NEUTRAL.sum": "Tecnología, reliquias y mercenarios cósmicos.",
  "cmd.SOLARIAN.ability": "La primera carta Solarian que juegas cada ronda drena 1 de poder de la carta enemiga más fuerte y lo otorga a tu carta más fuerte en ese planeta.",
  "cmd.PYRAXIS.ability": "La primera unidad de coste 3 o menos que juegas cada ronda otorga +2 poder a tu carta más fuerte de ese planeta.",
  "cmd.CRYONIR.ability": "La primera carta Cryonir que juegas cada ronda en un planeta donde haya enemigos reduce en 2 el poder de la carta enemiga más fuerte de ese planeta.",
  "cmd.SINTARI.ability": "La primera carta de tecnología que juegas cada ronda suma +3 de control en ese planeta, salvo que ya lideres ese planeta.",
  "cmd.VORMID.ability": "La primera unidad de coste 2 o menos que juegas cada ronda otorga +1 poder a todas tus unidades en ese planeta, incluidas las que juegues allí más tarde. El efecto se acumula.",
  "cmd.MYCELIOS.ability": "Fin de ronda: en un planeta no conquistado donde tengas exactamente una carta y haya enemigos, esa carta gana +2 poder.",
  "cmd.UMBRAXI.ability": "La primera unidad de coste 2 o menos que juegas cada ronda en un planeta donde haya enemigos reduce en 2 el poder de la carta enemiga más fuerte de ese planeta.",
  "cmd.NOCTYR.ability": "La primera unidad de coste 3 o menos que juegas cada ronda en un planeta donde haya enemigos gana +3 poder.",
  "cmd.FERROX.ability": "La primera unidad de coste 4 o menos que juegas cada ronda gana +2 poder.",
  "cmd.SERAPHEM.ability": "La primera carta Seraphem que juegas cada ronda en un planeta donde haya enemigos otorga +2 poder a tu carta más fuerte de ese planeta."
}